From Arminio_Grgic@Yahoo.com Mon May 31 09:52:51 2004
Newsgroups: hr.rec.film
Subject: Premutos: Lord of the living dead
From: Arminio_Grgic@Yahoo.com (Arminio Grgic)
Date: Mon, 31 May 2004 07:52:51 GMT
POZOR: Post sadrzi spoilere vezane uz kraj filma ...
Da pocnem sa "Sto je meni ovo trebalo ..." ili ne?
Evo, pocet cu sa "Ajme meni!" jer ni jedan pocetak nije dovoljno
dobar/los da otvori post o ovom "uratku"...
Da predjem na stvar - za one koji su imali cast/srecu/nesrecu/losu
sudbinu (zaokruzi zeljeno) da pogledaju ista od famoznog Schnaasa
(Zombie 90, Violent Shit) znaju sto ih moze ocekivati ... no, za
razliku od Schnaasa koji snima na video i govoto bez budgeta, Olaf
Ittenbach je ovo snimio sa ipak nekom kolicinom novaca na 16mm, u
Njemackoj i Ceskoj, sa dosta glumaca, statista i kaskadera i
koristenjem nekih vrlo skupih rjesenja (detalji i spoileri u
nastavku)... No, ni to ovaj film ne moze spasiti od ocaja koji izvire
svake minute...
Premutos je pali andjeo kojeg je Bog jos prije Lucifera prognao iz
raja i od tada on pokusava zavladati svijetom, planetom, svemirom,
cime vec ... sijuci smrt pomocu svojih legija mrtvih (zombiji,
naravno...) predvodjenih odabranim pojednicem kojeg opsjedne sam
Premutos. Kroz 100-tinjak minuta filma pratimo Premutosove "zgode i
nezgode" (ne moram opisivati sto se pod tim podrezumijeva :) ...) kroz
ljudsku povijest (u formi flashbackova) do danasnjih dana gdje se
Premutos "skriva" u liku Mathiasa (Olaf Ittenbach glavom i bradom) -
teenagera koji zivi sa prilicno "udarenim" roditeljima (ne bas bistra
mama, sado-mazo sestra i tata sa patoloskom opsjednutoscu vojskom i
oruzjem). Prilicno "smotan" stalno dozivljava razne nezgode i pri tome
mu se javljaju flashbackovi - brutalne vizije smaknuca sljedbenika
Premutosa u proslosti. I tako, na svoj rodjendan, otac krene zasaditi
drvo u dvoristu (?!) i otkopa cudnu kutiju u kojoj se nalazi stara i
pdebela knjiga sa Premutosovim imenom na koricama. Mathias citajuci
prorocansvta iz knjige pokrene svoju punu transformaciju u demona
Premutosa i apokalipsa pocinje!
Uzvanici na rodjendanu krecu u borbu protiv sila zla sve do konacnog
kraja u kojem dolazi do obracuna u kojem ucestvuje cak i
(molim pozornost) tenk (da TENK) protiv zombija ! Mislim, glavni junak
valjda nadje parkiran tenk iza ugla, sjeda u njega i raspali ...
Svasta ! . Slijedi kraj filma koji me je ostavio ugodno
iznenadjenim :) te body count (koji nabroji 139) prije pocetka
spice... zanimljiv koncept....
Sto reci nego - ocajna, ocajna ali stvarno ocajna gluma. Zaista,
ovakav ocaj nisam do sada vidio nigdje! Cak ni Schnaas nije toliko
los! No, ocigledno je da je Olafu nije bilo nosta bitno nego samo
pokazati umijece u izradi FX-a i tu mu skidam kapu - unatoc slampavoj
reziji, "gore" scene variraju od ocajnih do impresivnih (posebno pred
kraj - obracun motorkom je zaista grozomoran i nevjerojatno
realistican). Da ne spominjem kaskaderske egzibicije (poprilican broj
"glumaca" i statista, masovne scene borbi, ljudi u plamenu, prave
eksplozije, ljudi lete u zrak odbaceni udarom... tu je Olaf dao sve od
sebe za razliku od Schnaasa koji npr. koristi plasticne pistolje i
onda doda zvuk pucnja - Ittenbach koristi pravo oruzje i laznu
municiju) i nevjerojatan rasplet uz upotebu tenka vjerojatno
nabavljenog na vojnom rashodu u ceskoj... scena Mathiasove
transformacije je zaista "gnjusna" a i ostatak mahnitanja zombija...
Neuspio je pokusaj ubacivanja humora svugdje i svagdje - sve je tako
lose da uopce nije smijesno vec ocajno jadno ... (u kombinaciji sa
losom glumom, ne moze ni biti smijesno).
Ni izbor lokacija nije jaca strana - flashbackovi se odvijaju u
proslosti (srednji vijek, 2. svjetski rati ...) pa tako npr. imamo
scenu raspeca Isusa snimljenu na nekavkom pjescaniku pokraj livade!!!
Mislim, usred pustinje raste trava... SVASTA!
A najveca glupost je engleski dubbing! Ovako los dubbing nema ni
Zombie 90 - svi glasovi su snimljeni u studiju - cak i u scenama na
otvorenom glasovi zvuce kao da dolaze iz prostorije (jer i dolaze) ...
grozota! Osim toga sinkronizaciju je radilo 5-6 ljudi koji
sinkroniziraju vise likova (muski glas zenski lik i sl.) a ne moram ni
reci kako izgledaju scene sa 10-15 ljudi sinkronizirane sa 5 glasova
.. geee! A da ne spominjem dijaloge koji su puni cooliranja i
gluposti ... na zalost, ne znam njemacki pa ne mogu potvrditi da li je
prijevod korektan ili su neke "duhovitosti" dodane no mogu reci da ni
njemacki dub nije nista bolji sto se kvalitete tice...
DVD sadrzi i relativno zanimljivi 50-minutni "making of" (sniman
navodno za RTLov Exclusive i takodjer OCAJNO sinkroniziran na
engleski) koji donosi zanimljive cinjenice: ekipa je radila bespatno,
placali su si sami troskove putovanja u Cesku, snimali su vikendom,
Olaf je pripremao prostetiku i efekte nocu nakon cjelodnevnog rada na
poslu itd. ... uglavnom, slicna sudbina kakvu je dijelio i Peter
Jackson u svojim pocecima sa Bad Tasteom ali sudbina kakvu ne dijeli
"konacni prozvod" (Jackson je uspio napraviti cudo za razliku od
Olafa) ... Najzanimliviji dijelovi dokumentarca su prikaz FX-a i
koristenih rjesenja u svim kljucnim "gore" scenama - od pocetka do
motorke i zavrsnog obracuna (zbilja sam se iznenadio kolicinom
pedantnosti i entuzijazma pri izradi efekata i rekvizita u pojedinim
scenama...)...
Sve u svemu, ako mozete svariti Schnaasa, svarit ce te i Olafa jer
obojica su u istoj kategoriji "gore" trasha kakav moze doci samo iz
Njemacke...
--
Q. What are your qualifications to be a film critic?
A. I can watch movies, I can think, and I can write.
From Dale's Movie Page at
http://www.geocities.com/Hollywood/Academy/7309/movies.html
--
http://agrgic.tripod.com | http://agrgic.tripod.com/rew
* STOP nekvalitetnim DVD izdanjima! Potpisite peticiju, prijavite lose DVD-e...
* http://www33.brinkster.com/stoplosidvd
From morpheus_yyy@yahoo.com Mon May 31 10:16:18 2004
Newsgroups: hr.rec.film
Subject: Re: Premutos: Lord of the living dead
From: "noname"
Date: Mon, 31 May 2004 10:16:18 +0200
"Arminio Grgic" wrote in message
news:40badf65.5172848@news.fina.hr...
cut
aaah. MASTERPIECE
From Arminio_Grgic@Yahoo.com Mon May 31 10:44:05 2004
Newsgroups: hr.rec.film
Subject: Re: Premutos: Lord of the living dead
From: Arminio_Grgic@Yahoo.com (Arminio Grgic)
Date: Mon, 31 May 2004 08:44:05 GMT
On Mon, 31 May 2004 10:16:18 +0200, "noname"
wrote:
>aaah. MASTERPIECE
Apsolutno! :)
--
Q. What are your qualifications to be a film critic?
A. I can watch movies, I can think, and I can write.
From Dale's Movie Page at
http://www.geocities.com/Hollywood/Academy/7309/movies.html
--
http://agrgic.tripod.com | http://agrgic.tripod.com/rew
* STOP nekvalitetnim DVD izdanjima! Potpisite peticiju, prijavite lose DVD-e...
* http://www33.brinkster.com/stoplosidvd