From Arminio_Grgic@Yahoo.com Wed Jul 02 14:43:15 2003 Newsgroups: hr.rec.film Subject: Cannibal Holocaust LE DVD ... From: Arminio_Grgic@Yahoo.com (Arminio Grgic) Date: Wed, 02 Jul 2003 12:43:15 GMT Konacno stiglo ! DVD je primer kako se radi mastering i restauracija ... Slika je kao da je film jucer snimljen + anamorphic (kako i SVE ostalo na disku - svi dodaci, traileri, cak i foto albumi !!!) + full, total, ultimate (itd. itd. itd.) uncut ... Od dodataka spominjem samo 2 najvaznija: audio komentar Deodata i Ortolazija te 60 min. "making of" sa 8mm "kucnim", nikad objavljenim Deodatovim snimcima sa seta i interviewima sa glavnim clanovima ekipe (glumci, DP ...) a tu su jos i foto albumi, 3-minutni prikaz restauracije, Deodatov uvod i easter egg koji jos nisam nasao .. Zalosno je sto su svi dodaci (+ audio komentar) samo na talijanskom ako netko zna talijanski i voljan je prevesti, neka se javi jer je "making of" - a posebno audio komentar vrlo iscrpan (Deodato ne prestaje govoriti i usredotocuje se posebno na rad sa glumcima, urodjenicima i pojasnjenje notornih scena sa zivotinjama, koliko se da cuti). Jedino razocarenje je audio - postoji 5.1 i 2.0 mix - oba na talijanskom i engleski mono. 5.1 mix je apsolutno fantastican ali glavni nedostatak mu je nerealnost u nekim scenama - Primjer je scena u kojim cujemo zvuk sa diktafona - diktafon ispusta kristalno cisti zvuk u surroundu !?!? U Engl. mono tracku to zvuci kako i treba zvucati ("sumeci"). Osim toga, audio komentar je snimljen preko engleskog audia a i svi govore engleski tako da su Talijani opet dali prednost dubbingu :( No, engleski audio je jako los - pun clippinga i sl. problema ... :( Sve u svemu - ako je netko zainteresiran za nabavu ovog (vjerovali ili ne) omiljenog filma Sergia Leonea, neka pozuri jer mislim da je ovo izdanje u prodaji ograniceno vrijeme ... -- Q. What are your qualifications to be a film critic? A. I can watch movies, I can think, and I can write. From Dale's Movie Page at http://www.geocities.com/Hollywood/Academy/7309/movies.html -- http://www.geocities.com/SiliconValley/Way/9629/arminio.htm * Za bolju kvalitetu DVD izdanja u Hrvatskoj: * http://www.PetitionOnline.com/HRDVD/petition.html From karin_van_vliet@hotmail.com Tue Jul 08 01:10:38 2003 Newsgroups: hr.rec.film Subject: Re: Cannibal Holocaust LE DVD ... From: "Karin" Date: Tue, 8 Jul 2003 01:10:38 +0200 Arminio Grgic wrote in message news:3f02d011.1101053@news.fina.hr... > Konacno stiglo ! > > DVD je primer kako se radi mastering i restauracija ... > Slika je kao da je film jucer snimljen + anamorphic (kako i SVE ostalo > na disku - svi dodaci, traileri, cak i foto albumi !!!) + full, total, > ultimate (itd. itd. itd.) uncut ... > Od dodataka spominjem samo 2 najvaznija: audio komentar Deodata i > Ortolazija te 60 min. "making of" sa 8mm "kucnim", nikad objavljenim > Deodatovim snimcima sa seta i interviewima sa glavnim clanovima ekipe > (glumci, DP ...) a tu su jos i foto albumi, 3-minutni prikaz > restauracije, Deodatov uvod i easter egg koji jos nisam nasao .. > > Zalosno je sto su svi dodaci (+ audio komentar) samo na talijanskom > ako netko zna talijanski i voljan je prevesti, neka se javi jer je > "making of" - a posebno audio komentar vrlo iscrpan (Deodato ne > prestaje govoriti i usredotocuje se posebno na rad sa glumcima, > urodjenicima i pojasnjenje notornih scena sa zivotinjama, koliko se da > cuti). > > Jedino razocarenje je audio - postoji 5.1 i 2.0 mix - oba na > talijanskom i engleski mono. 5.1 mix je apsolutno fantastican ali > glavni nedostatak mu je nerealnost u nekim scenama - Primjer je scena > u kojim cujemo zvuk sa diktafona - diktafon ispusta kristalno cisti > zvuk u surroundu !?!? U Engl. mono tracku to zvuci kako i treba > zvucati ("sumeci"). Osim toga, audio komentar je snimljen preko > engleskog audia a i svi govore engleski tako da su Talijani opet dali > prednost dubbingu :( > No, engleski audio je jako los - pun clippinga i sl. problema ... :( > > Sve u svemu - ako je netko zainteresiran za nabavu ovog (vjerovali ili > ne) omiljenog filma Sergia Leonea, neka pozuri jer mislim da je ovo > izdanje u prodaji ograniceno vrijeme ... > Zar bi bilo tako tesko ovo poslati na objavu u F.I.L.M.-u ;)?