From arminio_grgic@yahoo.com Sat Dec 13 21:39:16 2003 Newsgroups: hr.rec.film Subject: Ju On: The Grudge From: arminio_grgic@yahoo.com (Arminio) Date: 13 Dec 2003 12:39:16 -0800 Ovaj razvikani japanski horror nije me previse odusevio ... steta - jer trailer se smatra jednim od najjezovitijih filmskih zapisa ikada, cak jezovitijim od nekih filmova uopce! I s pravom jer trailer stvarno dize kosu na glavi - ali to je na zalost sve: sve sto se u njemu vidi je i sve sto cete dobiti u filmu. Ostalo je prazan hod ... Ovo je inace kino verzija TV filma istih autora koji je navodno bolji ali ga je tesko naci (sa engl. titlovima). Ne znam kako je u originalnom TV filmu no ovdje je tesko prepricati radnju jer je prakticno nema - film je kolaz vise epizoda od kojih svaka traje po 15-tak minuta i obradjuje jednog lika i njegov susret sa duhovima u ukletoj kuci u kojoj je muz ubio zenu te nakon toga i sam stradao a njihov 5-godisnji sin netragom nestao. Akterima price prividja se djecak, zena... vidjaju macke (?) i cuju njihove krike ...Svi likovi su povezani medjusobno i sa ukletom kucom - jer ili zive ili rade zajedno (obitelj, kucna pomocnica i medicinska sestra u kucnim posjetima, policija koja istrazuje dogadjaje, obitelj policajca koji je istrazivao smrt obitelji koja je prije zivjela u ukletoj kuci itd.) pa tako gledamo sadasnjost, proslost, flashbackove... Povezanost likova povezuje i epizode no redoslijed nije sasvim linearan pa sve izgleda pomalo cudno i razbija napetost - taman kad sokira, ohladi gledatelja novom epizodom u kojoj gledamo sto je bilo prije ili poslije ali sa drugim likom - no mi znamo sto ce se dogoditi pa se gubi na iznenadjenju. Zamah dobiva u cetvrtoj prici gdje se stvari polako povezuju u cjelinu i razjasnjavaju no vecina stvaru i dalje ostaje pod upitnikom ... Sam kraj je odlican i popravlja ukupni dojam - neke scene u posljednjih 15-tak minuta suludo su napete. Ono sto je impresivno je zvuk - 5.1 iskoristen do maximuma! Jedna scena posebno je sokantna - gotovo vise od famozne scene sa ormarom u The Others ili one sa olovnim vojnikom iz Woman in black ... ovdje ce vam u par navrata srce zastati bar na trenutak od zvucnih efekata: macjih krikova, pucketanja, gotovo ultrazvucnog pistanja ... Kombinacija zvucnih "eskapada" i intrigantih scena raspleta nisu dovoljne da kazem da je film u rangu Ringua, Kaira, Dark Watera, Koreia ... na zalost, slabije je ostvarenje inace odlicne japanske horror produkcije.